FAQ

A   | C  | E | I  | S  | T | V

A

Azote liquide

L'azote est un gaz qui est liquéfié à des températures extrêmes (-196°C) et utilisé pour refroidir et conserver les cellules dans à l'état congelé.

 

C

​Cohorte (d'ovules vitrifiés)

Série de six à huit ovules vendus ensemble.

Cytomégalovirus (CMV)

Les tests CMV détectent les infections au cytomégalovirus présentes ou passées. Chez l'adulte, ce virus, qui se contracte au contact de fluides corporels infectés, cause généralement une maladie bégnine dont les symptômessont la fièvre, un mal de gorge et des ganglions enflés. Cependant, l’infection pendant la grossesse peut avoir des conséquences telles qu’un enfant mort-né, un retard mental ou la surdité chez le foetus, et d’autres problèmes graves.  

 

Cryoconservation

Refroidissement et conservation des cellules dans un état de congélation à une température suffisamment basse pour assurer un taux de survie important de celles-ci lors de la décongélation (-196°C pour les spermatozoïdes). 

F

Fiole

Contenant utilisé pour conserver le sperme congelé. On utilise aussi parfois les termes dose ou échantillon.

I

Insémination artificielle

Dépôt de spermatozoïdes dans le col de l'utérus ou dans l'utérus à l'aide d'un cathéter dans le but d’obtenir une grossesse.

IIC (Insémination intra-cervicale)

Dépôt de sperme dans le col de l’utérus à l’aide d’un cathéter.

IIU (Insémination intra-utérine)

Dépôt de sperme lavé directement dans l'utérus.

 

S

Sperme / Semence

Éjaculat de l'homme contenant un mélange de plasma séminal et de spermatozoïdes.

Spermatozoïdes

Cellules reproductrices masculines parvenues à maturité..

T

Tampon cryoprotecteur

Composant chimique d’une solution refrigérante qui protège les spermatozoïdes en empêchant des changementsdans les taux d'acidité au cours du processus de cryoconservation.

Tests des anti-corps anti-CMV (CMV Ab IgG/IgM)

Les tests sur les anti-corps détectent les infections présentes ou passées au cytomégalovirus (CMV). Les tests sur des cultures de sperme et/ou d’amplification en chaîne par polymérase (PCR) détectent une infection en cours. Seul les échantillons de sperme de donneur qui sont négatifs aux tests sur la culture de sperme ou aux tests PCR, ou ont des résultats négatifs pour les anticorps IgM pour le CMV sont mis en circulation. Il est important de comprendre qu'un titre positif (« réactif ») après recherche d'anticorps sériques anti-CMV (CMV IgG) indique simplement que le sujet a été contaminé par le virus à un moment dans le passé, et non pas qu’il est infecté aujourd'hui. Contrairement aux individus porteurs du VIH, la grande majorité des personnes positives/réactives aux tests CMV IgG ne sont pas en train d'excréter le virus et ne sont pas contagieuses.

V

 

Vitrification

Méthode de congélation rapide de cellules (cryoconservation), notamment d'ovules humains, avec ajout de cryoprotecteurs.

Les liens suivants vers ces sites web dans le domaine de la santé pourront être utiles aux patients et clients qui visitent notre site. 
Veuillez noter que chacun des sites est responsable de son propre contenu et que ces liens ne signifient pas qu’ils sont approuvés par CAN-AM Cryoservices Corp.

 

Livres

Embrace Your Fertility  de Timea Belej-Rak, MD

Lorsque vous êtes aux prises avec l’infertilité, examiner les options qui s’offrent à vous peut vous sembler une tâche écrasante. Dans Embrace Your Fertility, la Dre Timea Belej-Rak démystifie ce processus à l’aide d’un guide qui juxtapose des témoignages émouvants de patients aux connaissances d’une spécialiste des ressources les plus récentes. L’ouvrage traite des interventions médicales traditionnelles aussi bien que de la médecine complémentaire, que ce soit la diète ou l’acupuncture, et il offre de nouvelles perspectives sur votre expérience de l’infertilité.

 

Fournisseurs de sperme et d'ovules

Cryogenic Laboratories (CLI)

www.cryogeniclab.com

Fondée il y a 40 ans, CLI est la plus ancienne banque de sperme des États Unis et l'une des rares à êtrepleinement agréée par l'American Association of Tissue Banks (AATB). CLI fournit gratuitement aux clients le plus large éventail de documents sur les donneurs, y compris les photos, des écrits et des entrevues audio.
 

Fairfax Cryobank

www.fairfaxcryobank.com

Fairfax Cryobank distribue du sperme de donneur aux États-Unis depuis plus de 20 ans. Pour tester les maladies contagieuses chez les donneurs, Fairfax fait une utilisation à grande échelle de la technique RPC (réaction de polymérisation en chaîne), nettement plus précise que les méthodes de dépistage traditionnelles. Fairfax est la seule banque de sperme à utiliser la RPC pour dépister le VPH et le VHS.

NW Cryobank

www.nwcryobank.ca

NorthWest (NW) Cryobank distribue des donneurs de sperme depuis 25 ans. Son vaste choix de donneurs disponibles depuis peu au Canada comprend de nombreux donneurs anonymes admissiblesau Programme québécois de procréation assistée.

NWCryobank, l'une des principales banques d’ovules de donneuse conforme à la réglementation canadienne, utilise des techniques de vitrification à la fine pointe de la technologie. Ses ovules dedonneuse prêts à être expédiés et les origines ethniques variées de ses donneuses rendent le choix et l’utilisation d’ovules de donneuse plus rapides et pratiques que les cycles avec des ovules frais. www.nwcryobank.ca
 

Seattle Sperm Bank

https://www.seattlespermbank.com/

La Seattle Sperm Bank, l’une des banques de sperme les plus réputées en Amérique du Nord, vise à proposer des donneurs à identité ouverte de la meilleure qualité. SSB est la cryobanque offrant le dépistage le plus avancé auprès des donneurs de sperme : SSB vérifie les antécédents criminels ainsi que les dossiers de scolarité de tous les donneurs. SSB est également la seule banque de sperme à faire évaluer tous les donneurs par un psychologue détenant une maîtrise en travail social, qui aide les donneurs à comprendre tous les enjeux et conséquences d’être un donneur, y compris la possibilité de contacts futurs avec les enfants nés de leurs dons. Nous allions notre engagement au niveau de la qualité et du service à la clientèle à des processus simplifiés et à des prix abordables.

 

Ressources dans le domaine de la fertilité

Vicky M. Ringuette, Avocate et médiatrice

vmringuette.ca

Avocate bilingue spécialisée dans le droit de la famille, la protection des enfants et le droit en matière de fertilité. Elle utilise des modes alternatifs de résolution des conflits, notamment le droit collaboratif, la négociation, la médiation et/ou l’arbitrage.

 

Le Conseil de l'adoption de l'Ontario

www.adoptontario.ca

Un site internet pour vous renseigner sur l'adoption d'un point de vue ontarien, que vous soyez un parent adoptif potentiel, actuel, ou encore le parent biologique d'un enfant adopté.

Réseau Canadien de la Santé (RCS)

http://www.phac-aspc.gc.ca/chn-rcs/index-fra.php

Service d'information sur le web national et bilingue. Santé Canada, son partenaire fondateur,subventionne le RCS. 
 

Ferttilité Maintenant Canada (anciennement: Association Canadienne de Sensibilisation à l'Infertilité)

http://www.iaac.ca/fr

Organisme de bienfaisance d’envergure nationale qui fait la promotion des choix et d’un meilleur accès aux traitements pour les couples et individus aux prises avec l’infertilité, par la sensibilisation, le soutien et l’éducation.

Infertility Network

www.infertilitynetwork.org

Organisme de bienfaisance canadien fournissant de l'information et du soutien aux personnes atteintes d'infertilité afin de les aider à faire un choix éclairé parmi les options qui s’offrent à elles pour fonder une famille

International Council on Infertility Information Dissemination

www.inciid.org

NCIID fournit des ressources en ligne destinés aux clients afin de donner accès à des informations sur l'infertilité ainsi que les dernières actualités sur les technologies et traitement de pointes.
 

IVF Connections

www.ivfconnections.com

IVF Connections procure aux gens recourant à la FIV de l'information, du soutien et des rencontres avec des personnes vivant la même expérience. IVF Connections propose des bulletins FIV, des listes de courriels FIV, des babillards FIV, des Questions et Réponses sur la FIV, des témoignages sur la FIV, des liens sur la FIV et une section « La FIV au Canada ».

Resolve

www.resolve.org

Organisme sans but lucratif fondé pour apporter en temps voulu un soutien compatissant et de l'information aux personnes atteintes d'infertilité et pour mieux faire connaître les questions touchant l’infertilité par l’éducation et la sensibilisation.

Multiple Births Canada

www.multiplebirthscanada.org

Organisme de soutien à l'échelle nationale pour des familles ayant connu des naissances multiples ou des individus issus de naissances multiples au Canada.

CAN-AM travaille en étroite collaboration avec des cliniques possédant de l’expérience dans l’utilisation d’embryons congelés et d’ovules de donneuse vitrifiés, afin de fournir un service hors pair et les meilleurs conseils aux patients et à leurs médecins.

Ouest du Canada

Pacific Centre for Reproductive Medicine - Burnaby

www.pacificfertility.ca

PCRM est une clinique située en Colombie-Britannique offrant les traitements complets de FIV et proposant une large gamme de soins, qui vont des tests de fertilité de base aux techniques de procréation assisrée les plus avancées. PCRM est une clinique à la fine pointe réputée depuis longtemps pour ses succès en matière de FIV et d’injection intra-cytoplasmique de sperme (ICSI).

 

Pacific Centre for Reproductive Medicine - Edmonton

https://edmonton.pacificfertility.ca/

Grace Fertility - Vancouver
https://fertilitywithgrace.com/


Regional Fertility Program  - Calgary 

http://regionalfertilityprogram.ca/http://regionalfertilityprogram.ca/
 

Québec

Centre de Fertilité de Montréal | Montréal Fertility Centre 

www.montrealfertility.com

CFM fournit à ses patients des traitements de fertilité personnalisés et appuyés sur la médecine factuelle dans des installations à la fine pointe de la technologie. CFM a obtenu d'excellents résultats avec des ovules de donneuses, dont la naissance en bonne santé du premier bébé canadien conçu à l'aide d'un ovule fourni par la NW Cryobank.

CHU Ste-Justine

www.chusj.org

Le CHU Sainte-Justine a une expertise unique dans la génétique, la biologie moléculaire et la pharmacologie clinique permettant une médecine personnalisée pour les mères et les enfants. Mais c'est dans l'approche d'humanisation des soins et services que cette expertise de pointe prend toute sa valeur, humanisation qui teinte quotidiennement chacune des interventions auprès des mères et des enfants.

Clinique OVO

www.cliniqueovo.com

Notre mission : Des principes qui nous tiennent à coeur !
1) Offrir des soins et services de qualité en médecine de la reproduction et prénatale dans une approche clientèle et un environnement chaleureux.
2) Assurer la continuité, la sécurité et la qualité des interventions en souscrivant à une approche standardisée et en favorisant le travail d’équipe multidisciplinaire.
3) Maintenir un haut niveau d’expertise et d’xcellence ainsi que des installations à la fine pointe de la technologie.

Le Centre de la reproduction du CUSM

www.mcgillivf.com

Le Centre de la reproduction du CUSM contribue à bâtir des familles depuis plus de 20 ans et continue de fournir des soins de qualité, prodigués avec compassion, au sein d’un environnement sécuritaire et professionnel. Notre équipe est composée de spécialistes de renom dans le domaine de la fertilité et de professionnels qui travaillent de près avec chacune des familles dans le but de concevoir un plan de traitement personnalisé.

Procrea - Montréal Fertilité Coordonnées

procrea.ca/fr/nos-cliniques/les-cliniques-du-quebec/montreal-fertilite-clinique/

Nous sommes déterminés à fournir les meilleurs soins à nos patients, de la manière la plus sécuritaire possible, en vue d’obtenir les meilleurs résultats possible. Notre but est de vous fournir des soins efficaces avec compassion tout au long de votre cheminement pour fonder une famille.
 

Procrea - Quebec City

https://procrea.ca/our-clinics/quebec/quebec-city-fertility-clinic/

Nous sommes déterminés à fournir les meilleurs soins à nos patients, de la manière la plus sécuritaire possible, en vue d’obtenir les meilleurs résultats possible. Notre but est de vous fournir des soins efficaces avec compassion tout au long de votre cheminement pour fonder une famille.
 

Fertilys

www.fertilys.org/

Les valeurs qui nous définissent reflètent qui nous sommes, c’est-à-dire guidés par la recherche constante de l’excellence, par la personnalisation des soins, le respect et l’engagement envers nos patients et nos employés, l’éthique et l’innovation. Fertilys est avantageusement situé à Laval. Il est le seul centre tertiaire d’aide médicale à la procréation sur la Rive-Nord de Montréal où l’on peut avoir accès sur place à une FIV.
 

Ontario

Région du Grand Toronto

Astra Fertility Group

www.astrafertility.com

Astra utilise des techniques diagnostiques et chirurgicales avancées pour aider les patients à obtenir la grossesse désirée tout en minimisant les traitements invasifs. Dans ses cliniques de Brampton,Mississauga, Bolton et Milton, Astra ne ménage aucun effort pour dispenser dans la région du Grand Toronto des traitements de fertilité à la fine pointe, sûrs, efficaces, empreints de compassion et accessibles. 

CReATe (Canadian Reproductive Assisted Technology)

www.createivf.com

Situé dans le centre-ville de Toronto, CReATe est un centre de FIV axé sur les patients, qui sespécialise dans les traitements et soins personnalisés. CReATe a mis en place un programme de FIVtrès efficace ainsi que des programmes de recherche. La clinique est affiliée à l'Université de Torontoainsi qu'au Sunnybrook Health Science Centre et au Women's College Hospital.

First Steps Fertility

www.firststepsfertility.ca

Axée sur une approche holistique en matière de soins de reproduction, la clinique First Steps Fertilityoffre des technologies de reproduction cliniques et chirurgicales à la fine pointe, ainsi que des traitements complémentaires faisant appel à l’acupuncture et à la naturopathie.

IVF Canada

www.ivfcanada.com

Depuis plus de 20 ans, IVF Canada a été un leader dans la création de familles canadiennes, comme le montrent des réalisations telles que les premières naissances au Canada grâce à l’utilisation de lafécondation in vitro, d'ovules congelés et de la maternité de substitution. 

Newlife Fertility Centre

www.newlifefertility.com

Newlife se veut une clinique accessible qui offre aux patients son expertise technologique ainsi que des soins personnalisés. Dans cinq centres répartis dans la région du Grand Toronto et de Hamilton,les patients de Newlife reçoivent l'attention d'une équipe soignante dévouée dont l'approche du traitement est soucieuse des coûts.

TRIO Fertility - Toronto

http://triofertility.com/

Hamilton et sa région

HART Fertility Centre (Hamilton Assisted Reproductive Technologies)

www.hartfertility.ca

Le Dr Rolando Cepeda et son équipe dispensent des soins attentionnés et dévoués dans une gamme complète de traitements de fertilité et de services de reproduction, incluant le dépôt de sperme pour les patients atteints de cancer en partenariat avec CAN-AM Cryoservices. HART offre également des traitements de fécondation in vitro en partenariat avec l’ISIS Regional Fertility Centre.

 

Reproductive Care Centre  

https://rccfertility.com/

RCC  est une clinique médicale de pointe dans le domaine de la reproduction située à Mississauga. Spécialisée en endocrinologie et chirurgie de la reproduction, ISIS continue de connaître un grand succès avec son programme de FIV ainsi qu’avec l’utilisation d’ovules vitrifiés, secteur où elle possède une vaste expérience.

Sud-ouest de l'Ontario

K.A.R.M.A. (Kitchener Area Reproductive Medicine Associates)

www.karmaobgyn.com

Sous la direction de la Dre Judy Campanaro, KARMA vient en aide aux patients en fertilité du sud-ouest de  l'Ontario depuis plus de 15 ans. La clinique est aujourd’hui réputée pour avoir un programme de fertilité parmi les plus performants au Canada.

ONE Fertility Kitchener
http://www.onefertilitykitchenerwaterloo.com/

Est du Canada

Conceptia

www.conceptia.ca

CONCEPTIA est une clinique privée et à but non lucratif, offrant une gamme complète de techniques de reproduction assistée. Son équipe est formée d’un groupe très particulier de professionnels dévoués, qui travaillent tous ensemble dans le seul but de vous aider à réaliser votre rêve de devenir parent(s).

Depuis novembre 2015, l’achat de donneurs de sperme n’est plus financé par le Programme de procréation assistée du Québec.
 
TROUVER UN DONNEUR DE SPERME  

TABLEAU DES SERVICES ET DES TARIFS

Santé Canada réglemente les tests de dépistage subis par les donneurs, le traitement, l'importation, la distribution et l'utilisation du sperme de donneur et des ovules de donneuse au Canada. Tous les donneurs et donneuses de gamètes doivent se conformer à la Loi sur la procréation assistée de 2004ainsi qu’aux Règlements de 2007 sur le consentement en matière de procréation assistée. Le sperme de donneur doit également être conforme au Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée (2000).

CAN-AM vérifie la conformité à la loi de chaque échantillon de donneur avant l’importation. Nos locaux ainsi que tous nos documents sont inspectés par Santé Canada chaque année, et notre bilan quant à la qualité et à la sécurité de nos services est exceptionnel.

TROUVER UN DONNEUR DE SPERME

La vitrification est une méthode de congélation ultra-rapide. Les ovules (ovocytes) congelés par vitrification ont montré de meilleures chances de survie après la décongélation comparés à des méthodes de congélation plus lentes.

Vous pouvez consulter le taux de succès des grossesses à jour sur les sites de la Fairfax Egg Bank et la NWCryobank :

Les études d'importantes cliniques de fertilité avec des programmes de dons d'ovules ont montré que l'utilisation d'ovules vitrifiés, comparés à l'utilisation de d'ovules frais de donneuses, ont pour résultat une attente plus courte dans le traitement et moins d'annulation de cycle.

Sources :
1. http://tinyurl.com/cost-effective-egg
2. http://tinyurl.com/egg-pregnancy-success
 

CAN-AM est un distributeur canadien qui importe du sperme et des ovules de six cryobanques américaines : Cryogenic Laboratories, Fairfax Cryobank, Fairfax Egg Bank, NWCryobank, NWCryo egg bank et Xytex. Nos installations sont inspectées annuellement par Santé Canada et nous répondons aux plus hauts standards de qualité de l’agence.

Les donneurs de sperme et d’ovules distribués par CAN-AM répondent aux exigences de la US Food and Drug Administration en matière de dépistage et de tests, ainsi qu’aux exigences canadiennesconcernant les donneurs de tissus reproducteurs. Santé Canada exige que tout donneur de sperme sesoumette à plusieurs reprises à des tests pour des maladies infectieuses telles que le VIH, l’hépatite B etC et la syphilis. Les donneurs de sperme sont également testés pour la chlamydia et la gonorrhée au moment de chaque don.

Les profils des donneurs sont disponibles dans notre catalogue. Nous fournissons également un lienpermettant d'accéder directement aux sites internet des banques pour obtenir des informations supplémentaires, des photos ou d'autres éléments disponibles sur le donneur de votre choix. 

En général, les programmes d’identité ouverte offerts par les banques de sperme et d’ovules  (“Open-ID", "Identity Options", "Identity Disclosure") permettent aux enfants issus d'un donneur de le contacter une fois qu’ils ont atteint l’âge adulte, afin qu’ils puissent apprendre son nom ainsi que les dernières coordonnées connues de celui-ci. La banque peut aussi prendre contact avec le donneur au nom del’enfant sans lui divulguer directement les coordonnées du donneur. Les enfants issus d’un donneur sont libres de décider s'ils veulent recevoir ces informations et également s'ils veulent prendre contact ou non avec le donneur. 
    
On ne communique jamais aux donneurs des renseignements sur les clients qui utilisent leur sperme ou leurs ovules, ni sur les enfants qui en sont issus.

Les conditions spécifiques des programmes à identité ouverte diffèrent selon la banque. Merci de prendre contact directement avec la banque pour plus d’informations.

La garantie* de la Fairfax Egg Bank est inclue dans le prix d'achat et offre un lot de six ovules de remplacement si vous n'atteignez pas l'un de ces deux résultats pendant votre traitement (après l'utilisation de 6 ovules) :

1. au moins un des ovules décongelés est fertilisé et atteint le développement embryonnaire adéquat pour un transfert; OU
2. une grossesse clinique après un transfert ou au moins un embryon se développe de manière adéquat aux standards

* Des conditions peuvent s'appliquer à la garantie. Visitez le site internet de la Faifax Egg Bank pour plus de détails.

CAN-AM offre des consultations pour sélectionner les donneurs dans nos bureaux de Hamilton, en ON, et de Montréal. Durant cette consultation, vous pourrez voir les photos et les profils détaillés des donneurs, ce qui facilitera votre choix. N’hésitez pas à prendre rendez-vous par téléphone ou par courriel.

Chaque banque tient son propre registre des naissances et/ou des grossesses. Déclarer votre grossesse ou la naissance de votre enfant peut simplifier les procédures si une banque désire vous communiquer un changement majeur dans le dossier médical du donneur, et cela pourrait être une condition pour participer à un programme d’accès à l’identité d’un donneur. Prière de visiter le site web de la banque pour plus d'informations.

Chaque banque propose des mises à jour sur la santé du donneur quand elles sont disponibles. La banque peut vous contacter directement si lui donnez vos coordonnées, ou vous pouvez obtenir directement ces informations sur son site internet.

Cliquez sur le bouton "commander maintenant" sur le catalogue de donneuses à côté de la donneuse de votre choix pour soumettre votre demande. Nous vous recommandons de sélectionner votre donneuse au moins trois semaines avant votre traitement. Si vous avez besoin d'aide pour compléter votre commande, veuillez nous contacter au 1-888-245-3471 ou envoyez un courriel à info@canamcryo.com.

Fairfax Egg Bank et la NW Cryobabk Egg Bank demandent que des formulaires d'agrément soient remplis au moment de la commande. Une fois que CAN-AM confirme la disponibilité de votre donneur, vous pouvez télécharger les formulaires directement sur la page Formulaires Donneuses Ovules. Veuillez envoyer les documents remplis, et signés à CAN AM par courrier, fax ou par une copie scanner et un envoi par courriel à cette adresse : info@canamcryo.com.

Dans l'objectif de s'assurer que vous receviez les ovules en avance pour votre traitement, nous vous recommandons de faire votre commande au moins trois semaines à l'avance. Le paiement doit être reçu avant l'envoi de celle-ci.

L'achat peut être fait à l'aide d'une carte de crédit (jusqu'à 5000 $ maximum par transaction), e-transfert, mandats postaux ou par carte de débit (réalisé en personne à nos bureaux d'Hamilton ). Le paiement doit être fait avant tout envoi.

To report a pregnancy using donor sperm, please click on your donor bank's link and complete the requested form:
 

Fairfax Cryobank

http://www.fairfaxcryobank.ca/pregnancyreport.php
 

Seattle Sperm Bank

https://www.seattlespermbank.com/services/pregnancy-reporting/
 

NW Cryobank

Sign into your account at https://www.nwcryobank.ca/sign-in/ and click on Report a Pregnancy at the bottom of the page.

CAN-AM est un distributeur canadien qui importe du sperme et des ovules de six cryobanques américaines : Cryogenic Laboratories, Fairfax Cryobank, Fairfax Egg Bank, NWCryobank, NWCryo egg bank et Xytex. Nos installations sont inspectées annuellement par Santé Canada et nous répondons aux plus hauts standards de qualité de l’agence.

Les donneurs de sperme et d’ovules distribués par CAN-AM répondent aux exigences de la US Food and Drug Administration en matière de dépistage et de tests, ainsi qu’aux exigences canadiennesconcernant les donneurs de tissus reproducteurs. Santé Canada exige que tout donneur de sperme sesoumette à plusieurs reprises à des tests pour des maladies infectieuses telles que le VIH, l’hépatite B etC et la syphilis. Les donneurs de sperme sont également testés pour la chlamydia et la gonorrhée au moment de chaque don.

Les profils des donneurs sont disponibles dans notre catalogue. Nous fournissons également un lienpermettant d'accéder directement aux sites internet des banques pour obtenir des informations supplémentaires, des photos ou d'autres éléments disponibles sur le donneur de votre choix. 

En général, les programmes d’identité ouverte offerts par les banques de sperme et d’ovules  (“Open-ID", "Identity Options", "Identity Disclosure") permettent aux enfants issus d'un donneur de le contacter une fois qu’ils ont atteint l’âge adulte, afin qu’ils puissent apprendre son nom ainsi que les dernières coordonnées connues de celui-ci. La banque peut aussi prendre contact avec le donneur au nom del’enfant sans lui divulguer directement les coordonnées du donneur. Les enfants issus d’un donneur sont libres de décider s'ils veulent recevoir ces informations et également s'ils veulent prendre contact ou non avec le donneur. 
    
On ne communique jamais aux donneurs des renseignements sur les clients qui utilisent leur sperme ou leurs ovules, ni sur les enfants qui en sont issus.

Les conditions spécifiques des programmes à identité ouverte diffèrent selon la banque. Merci de prendre contact directement avec la banque pour plus d’informations.

Chaque banque tient son propre registre des naissances et/ou des grossesses. Déclarer votre grossesse ou la naissance de votre enfant peut simplifier les procédures si une banque désire vous communiquer un changement majeur dans le dossier médical du donneur, et cela pourrait être une condition pour participer à un programme d’accès à l’identité d’un donneur. Prière de visiter le site web de la banque pour plus d'informations.

Chaque banque propose des mises à jour sur la santé du donneur quand elles sont disponibles. La banque peut vous contacter directement si lui donnez vos coordonnées, ou vous pouvez obtenir directement ces informations sur son site internet.

CAN-AM offre des consultations pour sélectionner les donneurs dans nos bureaux de Hamilton, en ON, et de Montréal. Durant cette consultation, vous pourrez voir les photos et les profils détaillés des donneurs, ce qui facilitera votre choix. N’hésitez pas à prendre rendez-vous par téléphone ou par courriel.

Cliquez sur le bouton « Ajouter au panier » dans le catalogue des donneurs à côté du donneur que vous avez choisi pour passer votre commande. Si vous avez besoin d’aide pour finaliser votre commande, ou si vous passez une commande moinsde 48h avant votre traitement (commande prioritaire), appelez-nous directement pour vous assurer que la commande soit traitée rapidement.

Si vous avez des questions qui ne sont pas traitées dans cette FAQ, veuillez consulter « Commande - FAQ ».

La clinique doit vous conseiller pour vous indiquer le jour où l'échantillon doit être livré. Nous vous recommandons que vous commandiez le sperme de donneur le 3^e jour de votre cycle pour vous assurrer que l'échantillon arrive à la clinique au moment où vous en aurez besoin.

Votre clinique peut vous communiquer ses préférences. Les échantillons « lavés » ont été traités à la banque de sperme avant d'être congelés et peuvent être utilisés pour une insémination intra-utérine (IIU) directement après la décongélation. Les échantillons « non lavés » peuvent être utilisés pour une insémination intracervicale (IIC) ou peuvent être lavés à votre clinique avant d'être utilisés pour une IIU.

Le sperme de donneur doit être « lavé » pour retirer le plasma séminal avant d’être utilisé pour une insémination intra-utérine. Ce lavage peut être effectué avant la congélation par la banque de sperme (échantillons IIU) ou au moment de l’insémination par votre clinique (échantillons IIC). À cause de ce processus supplémentaire à la banque de sperme, un échantillon IIU coûte plus cher, mais il peutvous éviter des coûts supplémentaires à votre clinique.

Les programmes de donneurs à identité ouverte nécessitent plus de travail pour l’administration et le suivi, d’où le coût plus élevé des échantillons de donneurs à identité ouverte.

Votre clinique vous dira de combien d’échantillons vous aurez besoin pour chaque cycle de traitement.Certaines patientes ont besoin que de quelques cycles seulement avant de devenir enceintes, tandis que d’autres nécessitent de plus de temps. Vous pouvez commander des échantillons pour de futurs traitements et les entreposer chez CAN-AM, ce qui garantit votre approvisionnement au besoin.

Les banques de sperme doivent garder les échantillons en quarantaine au moins six mois avant de pouvoir les rendre disponibles. Au moment de la mise en disponibilité, un nombre important d’échantillons peuvent être mis sur le marché, ou uniquement quelques-uns. Nous ne pouvonsgarantir que les échantillons du donneur de votre choix seront toujours disponibles.

Pour vous assurer d’avoir un approvisionnement garanti du donneur de votre choix pour vos traitements, nous vous recommandons d'acheter des échantillons d'avance. Vous pouvez également envisager d’acheter plus d’échantillons de sperme pour avoir d’autres enfants du même donneur à l'avenir.

CAN-AM offre l'entreposage à court et à long terme pour les échantillons de sperme de donneur à nos installations de Hamilton. Veuillez consulter la FAQ Entreposage pour plus d’information.

Les échantillons sont admissibles à un remboursement de 50% dans les 12 mois après l’achat s'ils restent entreposés chez CAN-AM. Les conditions d'entreposage chez le médecin ou en clinique ne peuvent être garanties, c'est pourquoi la banque de sperme n’acceptera pas de rembourser ces échantillons. Tout échantillon retourné à CAN-AM par votre clinique peut être entreposé pour votre usage futur, mais ne peut être remboursé.

CAN-AM offre des services de dépôt pour les hommes qui subissent des traitements contre le cancer, en partenariat avec la clinique HART Fertility. La Société Canadienne du Cancer recommande aux hommes de déposer leur sperme s’ils subissent une radiothérapie ou une chimiothérapie, ou avant une chirurgie pour traiter un cancer des testicules.

Les clients désirant déposer leur sperme peuvent visiter notre laboratoire principal ou utiliser notre troussePreServe pour produire un échantillon chez eux ou à l'hôpital. Le PreServe Sperm Transport kit™ peut être renvoyé à CAN-AM de n'importe quel centre FedEX offrant des services prioritaires au Canada.

Pour garantir la meilleure qualité des échantillons de sperme, nous vous recommandons de déposer votre sperme avant de commencer un traitement qui pourrait endommager vos spermatozoïdes. Nous allons travailler étroitement avec vous, votre médecin et votre centre de traitement pour que vous puissiez effectuer le dépôt aussitôt que possible et ainsi éviter tout délai dans votre traitement.

5 ÉTAPES RAPIDES POUR DÉPOSER VOTRE SPERME

Déposer leur sperme est un moyen simple pour les hommes de se protéger contre une perte de la fertilité. Les risques peuvent être augmentés par certaines occupations professionnelles, des activités récréatives ou par des traitements médicaux pouvant endommager la colonne vertébrale ou les organes reproducteurs, ou par l'exposition à des produits chimiques ou à des radiations susceptibles de causer des mutations génétiques. Des médicaments courants et les maladies chroniques qui entraînent des troubles de l'érection peuvent également affecter indirectement la fertilité.

Votre fertologue peut aussi vous recommander de déposer votre sperme par mesure de précaution temporaire si vous suivez un traitement de FIV. CAN-AM propose depuis 2001 des services de dépôt et de congélation. Nous vous rendons le processus aussi facile que possible : Téléphonez ou envoyez un courriel à notre laboratoire de Hamilton, ON. Si vous n'êtes pas en mesure de vous rendre à notre laboratoire pour faire votre dépôt, vous pouvez commander notre Preserve Sperm Transpot kit pour produire l'échantillon de sperme dans l’intimité de votre foyer.

PRENDRE RENDEZ-VOUS   COMMANDER UNE TROUSSE DE TRANSPORT POUR LE SPERME
  Téléchargez le formulaire de demande de tests sanguins. Donnez-le à votre médecin de famille pour que vous puissiez passer les examens qui vous permettront de déposer votre sperme. Envoyez-nous les résultats par télécopieur ou par courriel.

FORMULAIRE DE DEMANDE POUR DE TESTS SANGUINS

Créez votre compte de dépôt en téléchargeant les formulaires de création. Apportez le formulaire complété à votre rendez-vous. Ils peuvent aussi être envoyés par courriel, scannés puis envoyés ou faxés à notre .

FORMULAIRES DE CRÉATION D'UN COMPTE
 

3

Produisez vos échantillons de sperme à notre laboratoire ou à la maison grâce au PreServe Kit. Reportez-vous aux Frais de dépôt pour le coût de la congélation et de la trousse. Nous congèlerons votre sperme et effectuerons un test pour nous assurer de la qualité de celui-ci. Vous pouvez demander qu'une copie du rapport du test soit envoyée à votre médecin. Selon les résultats, votre médecin pourra vous conseiller de déposer plus d'un échantillon afin que vous puissiez atteindre vos objectifs. 

4

Peu importe le nombre de vos dépôts, vous ne payez que pour un seul espace dans la banque. Payez sur une base mensuelle, ou achetez un abonnement annuel ou sur plusieurs années à prix réduit. 

FRAIS D'ENTREPOSAGE À LA BANQUE

5

Une fois que vous serez prêt à utiliser votre sperme lors d’un traitement de fertilité, votre échantillon sera envoyé à votre clinique.

Congeler et entreposer votre sperme pourrait être une bonne idée si vous êtes à risque de perdre votre fertilité. Ce risque peut être dû à une opération chirurgicale, à une blessure au bas du corps ou au dos, à une exposition au travail à des produits chimiques ou à des radiations susceptibles de causer des mutations, ou encore il peut être le fait d'un traitement médical. La dysfonction érectile, qui peut être associée à certaines maladies ou à certains médicaments, peut également entraîner indirectement la perte de la fertilité.

Votre fertologue peut aussi recommander la congélation d'échantillons de sperme par mesure de sécurité si vous suivez un traitement de FIV.

You may want to freeze and store your sperm if you are risk of being unable to produce healthy sperm in the future. This may be due to surgery on, or injury to, your reproductive organs, lower body or back, or if you are exposed to mutation-causing chemicals or radiation in your job or as a part of your medical treatment. Erectile dysfunction can indirectly cause fertility loss, which can result from certain diseases or be a side effect of some medications.

Your fertility doctor may also recommend freezing a sperm sample as a backup if you are undergoing IVF treatment.

Non, vous pouvez nous téléphoner pour prendre rendez-vous sans ordonnance. Vous aurez néanmoins besoin de voir votre médecin, parce qu'un bilan sanguin doit être réalisé avant votre premier dépôt.

Les métiers présentant un risque élevé de blessure physique au bas du corps et au dos comprennent le service militaire, la police et le sport professionnel. D'autres professions peuvent aussi augmenter les risques de perte de la fertilité si les hommes sont soumis à des températures élevées ; c'est le cas des pompiers ou d'individus œuvrant dans plusieurs secteurs manufacturiers ou exposés à des matériaux toxiques tels des produits chimiques ou radioactifs. Des médicaments ou des sports de détente, notamment le vélo, peuvent aussi produire des troubles de l'érection, qui peuvent causer indirectement une perte de la fertilité.

«Mon médecin me recommande d'entreposer mon sperme avant une opération chirurgicale et/ou un traitement contre le cancer. Par où dois-je commencer ?»
Ouvrez un compte en téléchargeant et remplissant les documents d'ouverture de compte, et envoyez-les par courriel ou télécopieur aux coordonnées indiquées ici. Pour prendre rendez-vous pour un premier dépôt, ou si vous avez des questions sur les documents à remplir, veuillez téléphoner au 1-888-245-3471 ou nous envoyer un courriel à info@canamcryo.com 

Set up an account by downloading and completing the account paperwork here and fax, mail or scan/email to us at the contact information here. To book your collection appointment, or if you have any questions about the account paperwork, please call 1-888-245-3471 or email us at info@canamcryo.com.

Vous pouvez ouvrir un compte de dépôt chez nous en téléchargeant et complétant les formulaires de dépôt de sperme, disponibles ici. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous appeler au 1-888-245-3471 ou à nous envoyer un courriel à info@canamcryo.com

Vous pouvez prendre rendez-vous pour recueillir votre sperme à notre laboratoire de Hamilton ou vous pouvez le recueillir à la maison et déposer vos échantillons (sur rendez-vous) si vous êtes à une heure de route. Si vous n'êtes pas en mesure de nous rendre visite pendant nos heures d'ouverture, vous pouvez recueillir votre sperme à votre domicile et nous l'expédier à l'aide de notre PreServe SpermTransport Kit.

Nous vous recommandons de recueillir votre sperme par masturbation après 2 à 7 jours d'abstinence sexuelle si possible. Si vous préférez, vous pouvez acheter nos préservatifs spéciaux à la place (voir les frais de dépôt). Nous vous conseillons de ne pas utiliser de lubrifiant, qui pourrait endommager vos spermatozoïdes. Si vous utilisez la trousse PreServe pour le transport, assurez-vous de bien suivre les instructions pour la collecte du sperme.

Si vous ne pouvez pas vous rendre à notre laboratoire pour produire votre échantillon de sperme pourquelque raison que ce soit, vous pouvez recourir à notre trousse de collecte à domicile. Le kit PreServe Sperm Transport vous permet de produire des échantillons de sperme dans le confort et l'intimité de votre foyer, puis de pouvoir envoyer votre échantillon à notre laboratoire aux fins de dépôt. Voir notre FAQ sur le PreServe Sperm Transport Kit pour plus d'information.

Nous recommandons de 2 à 7 jours d'abstinence sexuelle pour obtenir la meilleure qualité de sperme.

La cryoconservation est une méthode pour congeler et entreposer des cellules biologiques, comme du sperme ou des ovules, à des températures extrêmement basses. Le sperme et les ovules sont cryogénisés dans des pailles ou des fioles. Ils sont entreposés dans nos installations sécurisées dans des réservoirs remplis d'azote liquide (-196°C).

Le sperme cryogénisé peut être conserver sans limite de temps. Certaines grossesses ont été obtenues à l'aide de sperme congelé depuis plus de 20 ans.

Les échantillons de sperme peuvent être produits à notre laboratoire de Hamilton en prenant rendez-vous pendant nos heures normales d'ouverture. Si vous habitez à une heure de route du laboratoire, vous pouvez également produire votre échantillon à la maison et nous l'apporter sur rendez-vous durant nos heures d'ouverture.

Si vous ne pouvez pas visiter notre labo pour quelque raison que ce soit durant les heures disponibles, envisagez d'utiliser le PreServe Kit.

Les échantillons de sperme peuvent être produits à la maison par masturbation ou à l'aide d'unpréservatif spécial (veuillez en faire la commande au moment de prendre votre rendez-vous). Veuillezrespecter une période d'abstinence sexuelle de 2 à 7 jours avant de procéder à la collecte. Nous vous conseillons de ne pas utiliser de lubrifiant, qui pourrait endommager les spermatozoïdes. Si vousapportez votre sperme au laboratoire de Hamilton, veuillez le livrer dans un délai d'une heure et le maintenir à la température du corps. Si vous utilisez le PreServe Sperm Transport Kit, les instructionstouchant la collecte du sperme et la préparation de l'échantillon pour l'expédition seront fournies.